-
1 предъявлять документы
to produce/show one's papers/documentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предъявлять документы
-
2 предъявлять документы
1) General subject: submit2) Economy: tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять документы
-
3 предъявлять документы
v1) gener. Dokumente präsentieren, Dokumente vorlegen2) law. Unterlagen beibringen, Unterlagen vorlegen3) f.trade. Papiere vorweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять документы
-
4 предъявлять документы
-
5 предъявлять документы
Русско-итальянский юридический словарь > предъявлять документы
-
6 предъявлять документы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предъявлять документы
-
7 предъявлять документы
-
8 предъявлять документы
vgener. exhiber des papiers, exhiber son passeport, montrer ses papiersDictionnaire russe-français universel > предъявлять документы
-
9 предъявлять документы
vfin. esibire dei (i) documenti, esibire i documentiUniversale dizionario russo-italiano > предъявлять документы
-
10 предъявлять документы
Русско-испанский юридический словарь > предъявлять документы
-
11 предъявлять документы
• prokazovat se -
12 предъявлять документы
to produce/show one's papers/documentsРусско-английский словарь по общей лексике > предъявлять документы
-
13 предъявлять документы
Русско-английский синонимический словарь > предъявлять документы
-
14 предъявлять документы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять документы
-
15 предъявлять документы в банк на инкассо
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять документы в банк на инкассо
-
16 предъявлять документы, удостоверяющие личность
vgener. sich legitimierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять документы, удостоверяющие личность
-
17 предъявлять документы к оплате
Diccionario universal ruso-español > предъявлять документы к оплате
-
18 предъявлять
предъявить (вн.)предъявлять билеты — show* / produce tickets
предъявлять документы — show* one's documents
предъявлять доказательства — show* / present proofs; produce evidence
2. ( заявлять):предъявлять право (на вн.) — raise a claim (to)
предъявлять требование (к) — lay* claim (to)
предъявлять высокие требования (к) — make* great / high demands (of); demand much (of)
предъявлять иск (к) — bring* a suit (against)
предъявлять обвинение (дт. в пр.) — bring* an accusation (against of), charge (d. with)
предъявлять кому-л. обвинение в убийстве — bring* an accusation of murder against smb., charge smb. with murder
-
19 предъявлять
несовер. - предъявлять;
совер. - предъявить( кого-л./что-л.)
1) present, produce, show предъявлять билет предъявлять документы предъявлять доказательства
2) (заявлять) make (требование) ;
assert (права) предъявлять к кому-л. большие требования ≈ to make great/high demands of smb., to demand much of smb.
3) bring (иск) ;
press, prefer (обвинение), предъявить (вн.)
1. (показывать) present (smth.), produce (smth.) ;
~ паспорт present/produce/show* one`s passport;
2. (заявлять о чём-л.) bring* (smth.) ;
~ кому-л. обвинение bring* an accusation against smb. ;
~ требование к кому-л. make* а demand on smb. ;
~ иск (к) bring* a suit (against).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявлять
-
20 предъявлять
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предъявлять
См. также в других словарях:
Документы, которые работодатель вправе требовать при приеме на работу — статьей 65 ТК России установлен перечень документов, которые работодатель вправе требовать при приеме на работу, как то: паспорт или другой документ, удостоверяющий личность работника; трудовую книжку. Работник не должен предъявлять трудовую… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявлять — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, несов. (сов. предъявить), что кому. Давать (дать) что л. (документы, записи и др. доказательства) кому л. в подтверждение чего л.; Син.: представлять [impf. to show, present, produce, give (an official document, ticket, etc.) to… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИНКАССИРОВАТЬ — предъявлять документы к платежу и получать в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Энциклопедический словарь экономики и права
Правила временного ввоза автотранспорта на территорию РФ — Ниже приводится справочная информация о правилах временного ввоза автотранспорта на территорию РФ. В соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года О государственной регистрации автомототранспортных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗОНЫ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — специальные зоны, создаваемые вдоль таможенной границы РФ (в аэропортах, на таможенных складах, складах в ременного хранения, магазинах беспошлинной торговли, грузовых терминалах, вокзалах и т.д.), в местах таможенного оформления, нахождения… … Энциклопедия юриста
Зотов, Максим — Заместитель начальника финансовой службы российской авиабазы Кант , раненный в результате инцидента с участием сотрудников ГАИ Киргизии Российский военнослужащий, заместитель начальника финансовой службы авиабазы, дислоцированной в киргизском… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1 ноября — Католическая церковь отмечает праздник Всех Святых Два первых ноябрьских дня в католической церкви посвящены памяти усопших: День Всех Cвятых (1 ноября) и День поминовения усопших (2 ноября) следуют один за другим. Праздник имеет глубокие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия